Відхилення та відродження
Дизайн патчу, створений Калле, не був єдиним, який був відхилений представниками NASA.
Спочатку Стэффорд, Бранд і Слейтон обрали дизайн з конкурсу, проведеного серед працівників програми космічних досліджень США. Переможець, Жан Пінатаро з компанії North American Rockwell (головного підрядника для командного модуля Apollo), запропонував концепцію, яка сподобалась астронавтам, але лідери агентства відхилили її через недостатню «міжнародну значущість» (неофіційно також говорили, що вона виглядала “мультяшною”).
Це призвело до того, що NASA погодилось витратити кошти на художника з програми мистецтв NASA, і Калле був запрошений подати свої ідеї. Це також стало причиною появи патча, який полетів в космос.
Коли Калле відійшов, було ухвалено рішення використати роботи Боба Макколла, художника, який створив патч для місії Apollo 17 і в 1974 році зобразив сцену, де космічні апарати Apollo і Soyuz наближаються до стикування. Макколл також створив схожі художні роботи для пари поштових марок, випущених у США та Радянському Союзі, тоді як Пінатаро адаптував оригінальну картину Макколла у центральний образ емблеми ASTP США.
Космонавти мали свій власний дизайн — фактично, це був перший патч російської місії, в створенні якого брали участь члени екіпажу, — але під час своїх шести днів у космосі вони носили як свій, так і американський патч.
Патчі проекту Apollo-Soyuz Test Project (ASTP), зліва направо зверху: вишитий репліки оригінального дизайну Жана Пінатаро 2021 року; патч екіпажу радянського Soyuz 18; патч екіпажу Apollo-Soyuz Test Project; сувенірний патч програми ASTP; та патч програми ASTP.
Джерело:
AB Emblem/Roscosmos/collectSPACE.com
Сьогодні, через 50 років, дизайн, натхнений Макколлом, патч космонавтів і значок програми Apollo-Soyuz використовуються взаємозамінно для представлення цієї місії. Дизайни Калле, в основному, були забуті, але зараз отримують нове життя до золотого ювілею.
«Я хотів переосмислити їх. Не переробити, а оживити», — зазначив Кріс.
Працюючи з колегою- художником Тімом Гагноном, який створив ряд патчів місій для екіпажів космічного корабля і Міжнародної космічної станції, Кріс розпочав процес виробництва обмеженої серії вишитих патчів, заснованих на ідеях свого покійного батька та своїх власних.
Кріс зосередився в основному на дизайні голуба та оливкової гілки, створеному Калле.
«Це безсумнівно зберігає дух оригінальної ідеї мого батька», — додав Кріс.
Кріс Калле запрошує читачів зв’язатись з ним через його вебсайт, щоб дізнатися про наявність обмежених патчів Apollo-Soyuz.
Клацніть тут, щоб перейти на collectSPACE, щоб переглянути більше оригінальних дизайнів Поля Калле та переосмислених версій Крісом Калле і Тімом Гагноном.