Після місії Apollo 13, Джим Лавелл був призначений заступником директора з науки та застосувань в Центрі пілотованих космічних польотів NASA (сьогоднішній Джонсонський Космічний Центр) і вийшов на пенсію, завершивши свою кар’єру в космічній агенції та ВМФ 1 березня 1973 року. У 1975 році Лавелл став генеральним директором компанії Bay-Houston Towing Company, а згодом у 1977 році — президентом Fisk Telephone Systems.
1 січня 1981 року Лавелл приєднався до Centel Corporation на посаді віце-президента групи з бізнес-комунікацій, і через десять років вийшов на пенсію, залишивши пост виконавчого віце-президента та члена ради директорів компанії.
Протягом 11 років — з 1967 по 1978, Лавелл був консультантом, а згодом — головою Ради з фізичної підготовки (сьогодні це Рада президента з питань спорту, фітнесу та харчування). Він також був членом ради кількох організацій, включаючи Federal Signal Corporation у Чикаго з 1984 по 2003 рік та Astronautics Corporation of America у Мілвокі з 1990 по 1999 рік. Крім того, він очолював Фонд стипендій астронавтів з 1997 по 2005 рік.
Виступи та нагороди
З 1999 по 2006 рік Лавелл допомагав управлінню рестораном “Lovell’s of Lake Forest”, який він і його родина відкрили в Іллінойсі. (Ресторан був проданий сину Лавелла, Джаю, але врешті-решт закрився у 2015 році.)
У 1994 році Лавелл спільно з Джеффрі Клугером опублікував книгу Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13, яка згодом була перейменована на Apollo 13 і стала основою для фільму Рона Говарда.
Окрім того, що його зіграв Том Хенкс та з’явився в епізодичній ролі в Apollo 13, Лавелла також зобразив Тим Дейлі в міні-серіалі 1998 року From the Earth to the Moon та Пабло Шрайбер у біографії Ніла Армстронга First Man 2018 року. Лавелл також зробив епізодичну появу у фільмі 1976 року The Man Who Fell to Earth.
Джим Лавелл, командир Apollo 13, потискає руку президенту Річарду Ніксону після отримання Президентської медалі свободи на базі ВПС Хіккам, Гаваї, у 1970 році.
Джерело: NASA
За свої заслуги перед програмою NASA Лавелл був удостоєний медалей NASA за видатні та екстраординарні заслуги; медалі Конгресу США за космічні заслуги, а також Президентської медалі свободи. Як учасник місій Gemini 7, Gemini 12 та Apollo 8, Лавелл був тричі нагороджений міжнародною нагородою Гармон, а також з його товаришами по Apollo 8 отримав трофеї Роберта Дж. Колліера і доктора Роберта Годдарда, а також був визнаний Людиною року журналу Time за 1968 рік.